Nosotros los obispos del Estado de Nuevo México hablando por la iglesia católica, nos esforzamos para sostener la dignidad de la persona humana desde la concepción hasta la muerte natural…

We the bishops of the State of New Mexico speak for the Catholic Church. We work to uphold the dignity of the human person from conception to natural death through our pastoral ministries and through our legislative advocacy via the New Mexico Conference of Catholic Bishops.

Por medio de la presente dispenso a los Católicos de la Diócesis de Las Cruces de la obligación de abstinencia el día 17 de marzo del 2017

I hereby dispense Catholics in the Diocese of Las Cruces from the obligation of abstinence on March 17, 2017